Can we get on the Hiryukan-kairo(Viewing sky path) for free?

Yes, it’s free. It may close for safety depending on the weather such as wind, snow and thunder.